-
1 донная запруда
донная запруда ж. Grundwasserwehr n; Grundwehr n; Stauschwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > донная запруда
-
2 донная запруда
1) Geology: flush weir, sill, sille2) Construction: ground sill, foundation sill -
3 донная запруда
adj1) gener. Grundwasserwehr, Grundwehr2) construct. Stauschwelle3) hydrogr. Sohlenschwelle4) road.wrk. Sohlschwelle -
4 донная запруда
-
5 донная запруда
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > донная запруда
-
6 донная запруда
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > донная запруда
-
7 донная запруда
-
8 донная запруда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > донная запруда
-
9 донная запруда
syväpuomi -
10 запруда
(ж)Damm (m); Deich (m); Eindämmung (f); Abdämmung (f); Sperre (f); Deichanlage (f);возведение запруды — Dammausbau (m);
речная запруда — Flusssperre (f);
донная запруда — Stauschwelle (f); Grundwehr (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
главная запруда — Hauptsperre (f);
временная запруда — Hilfssperre (f); provisorischer Damm (m);
возведение запруд — Sperrenbau (m);
запруда из каменной наброски — Steinschüttungswehr (n); Steinschüttdamm (m); Steinpacksperre (f);
-
11 запруда донная
• zaplavovací hráz -
12 донный
Grund-; Boden-;донный водозабор (напр. тирольский) — Bodenauslass (m); Sohlenentnahme (f);
донный лёд — Bodeneis (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
донное отверстие — Bodenöffnung (f); Grundöffnung (f);
донная проба — Bodenprobe (f);
донное крепление — Deckwerk (n);
донный водовыпуск, водоспуск — Grundablass (m);
донное истечение — Grundausfluss (m);
донные волны — Grundsee (f);
донное течение — Grundstrom (m), Grundströmung (f);
донный валец (гидравлического прыжка) — Grundwalze (f); Sohlenwalze (f);
донный порог — Sohlenschwelle (f); Sohlschwelle (f); Tauchschwelle (f);
донный водосливной порог — Grundwasserwehr (n); Grundwehr (n);
донный тюфяк — Senklage (f);
донная эрозия — Sohlenabtrag (m);
донное уплотнение — Sohlendichtung (f);
донное трение — Sohlenreibung (f);
донный ил — Sohlenschlamm (m);
донная фильтрация — Sohlensickerung (f);
донное течение — Sohlenströmung (f);
донная запруда — Stauschwelle (f);
-
13 донный
донная полузапруда, донный порог — ground sill
подземный лёд; донный лёд — ground ice